See you today! Event details & livestream for Voices & Dreams Live | ¡Nos vemos hoy! 💚

Today • Sunday, November 1

We are excited to see you on Sunday, Nov 1!

¡Hoy celebramos juntas! A bilingual community celebration of courage, culture, and connection.

Thank you for registering to join us today for this special afternoon. Below are the practical details you need to arrive in person, access the event schedule, or tune in to the live broadcast.

¡Nos vemos hoy! 💚¡

Gracias por registrarte para nuestro Altar Comunitario, Voces y Sueños en Vivo!

View Event Program

Watch Live Stream

---

Today's Schedule

Location & Arrival

Venue: Goodman Community Center Address: 149 Waubesa St, Madison, WI 53704

Parking: Free on-site parking is available in the Goodman Community Center parking lot, as well as ample street parking along Waubesa Street and adjacent neighborhood roads. Accessible entrances are clearly marked.

---

Today's Schedule / Programa de Hoy

3:00 PM — Community Altar (Altar Comunitario): Honoring loved ones with Tierra Arte y Cultura. Share stories, leave notes, and experience community tradition. 3:00 – 5:00 PM — Networking & Food (Convivencia y Comida): Connect with community members, mentors, and fellow attendees over delicious refreshments. 5:00 – 7:00 PM — Voices & Dreams Live (Voces y Sueños en Vivo): Powerful live storytelling and graduation showcase by participants redefining the American Dream.

---

Bilingual Celebration / Celebración Bilingüe

All are warmly welcome. Today's program features presentations, altar tributes, and storytelling in both English and Spanish to ensure everyone feels embraced and connected.

If your family members or elders can't attend in person, please share the YouTube livestream link so they can celebrate with us from the comfort of home.

---

¡Nos vemos hoy! 💚

Gracias por registrarte para nuestro Altar Comunitario, Voces y Sueños en Vivo, ¡o para ambos! 

Aquí tienes lo que necesitas saber:

📍 Goodman Community Center 149 Waubesa St., Madison, WI Hoy, domingo 1 de noviembre

🌼 3 PM— Altar comunitario Trae una foto o un recuerdo de un ser querido, o simplemente acompáñanos.

🤝 De 3 a 5 PM — Comida y convivencia

🎤 5 PM — Voces y Sueños en Vivo

Celebremos a nuestras graduadas y disfrutemos de sus historias, con nuestra invitada especial Gabriela Parra. Terminamos aproximadamente a las 7:30 PM

¿Vienes al espectáculo? Te recomendamos llegar a las 4:30 PM para estacionarte y encontrar tu lugar antes de que comience.

🚗 Estacionamiento gratuito en el lugar, con más espacios al otro lado de la calle.

💚 ¡Toda la familia es bienvenida! El evento será en español e inglés.

📖 VER EL PROGRAMA

LINK: https://canva.link/voices-dreams-program-2026

📺 VER LA TRANSMISIÓN EN VIVO GRATIS

LINK: https://www.youtube.com/live/hlQ6hzW1a7A?si=WMNEZGoanm-MjTwD Comparte el enlace con familiares y amigos que no puedan asistir.

¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad!

Araceli y el equipo de Midwest Mujeres

Joining Us Online?

Our free live stream begins today at 5:00 PM Central. Gather your family, invite friends, and tune in live from anywhere.

Open YouTube Livestream